Kerfismeldingar

Jump to navigation Jump to search

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.

Sía
Sía með breytingarstöðu:    
Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan
Titill Sjálfgefinn texti skilaboða
Núverandi texti
wikieditor-toolbar-tool-ulist (Spjall) (Þýða) Punktalisti
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Spjall) (Þýða) Atriði í punktalista
wikieditor-wikitext-tab (Spjall) (Þýða) Wiki-texti
windows-nonascii-filename (Spjall) (Þýða) Þessi wiki styður ekki skráaheiti með sértáknum
withoutinterwiki (Spjall) (Þýða) Síður án tungumálatengla
withoutinterwiki-legend (Spjall) (Þýða) Forskeyti
withoutinterwiki-submit (Spjall) (Þýða) Sýna
withoutinterwiki-summary (Spjall) (Þýða) Eftirfarandi síður tengja ekki í önnur tungumál:
wlheader-enotif (Spjall) (Þýða) Tilkynning með tölvupósti er virk.
wlheader-showupdated (Spjall) (Þýða) Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.
wlnote (Spjall) (Þýða) Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.
wlshowhideanons (Spjall) (Þýða) óskráðir notendur
wlshowhidebots (Spjall) (Þýða) vélmenni
wlshowhidecategorization (Spjall) (Þýða) flokkun síðna
wlshowhideliu (Spjall) (Þýða) skráðir notendur
wlshowhidemine (Spjall) (Þýða) breytingar mínar
wlshowhideminor (Spjall) (Þýða) minniháttar breytingar
wlshowhidepatr (Spjall) (Þýða) vaktaðar breytingar
wlshowlast (Spjall) (Þýða) Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga
wlshowtime (Spjall) (Þýða) Tímabil sem á að birta:
word-separator (Spjall) (Þýða)
wrongpassword (Spjall) (Þýða) Rangt notandanafn eða lykilorð. Reyndu aftur.
wrongpasswordempty (Spjall) (Þýða) Lykilorðsreiturinn var auður. Reyndu aftur.
xffblockreason (Spjall) (Þýða) An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (Spjall) (Þýða) $1 í línu $2, dálki $3 ($4 bæt): $5
year (Spjall) (Þýða) Frá árinu (og fyrr):
years (Spjall) (Þýða) {{PLURAL:$1|$1 ári|$1 árum}}
yesterday-at (Spjall) (Þýða) Í gær klukkan $1
youhavenewmessages (Spjall) (Þýða) Þú hefur fengið $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (Spjall) (Þýða) Þú hefur $1 frá {{PLURAL:$3|öðrum notanda|$3 notendum}} ($2)
youhavenewmessagesmanyusers (Spjall) (Þýða) Þú hefur $1 frá mörgum notendum ($2).
youhavenewmessagesmulti (Spjall) (Þýða) Þín bíða ný skilaboð á $1
yourdiff (Spjall) (Þýða) Mismunur
yourdomainname (Spjall) (Þýða) Þitt lén:
youremail (Spjall) (Þýða) Netfang:
yourgender (Spjall) (Þýða) Hvernig vilt þú helst lýsa þér?
yourlanguage (Spjall) (Þýða) Viðmótstungumál:
yourname (Spjall) (Þýða) Notandanafn:
yournick (Spjall) (Þýða) Undirskrift:
yourpassword (Spjall) (Þýða) Lykilorð:
yourpasswordagain (Spjall) (Þýða) Endurrita lykilorð:
yourrealname (Spjall) (Þýða) Fullt nafn:
yourtext (Spjall) (Þýða) Þinn texti
yourvariant (Spjall) (Þýða) Afbrigði efnismáls:
zip-bad (Spjall) (Þýða) Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg. Ekki var hægt að athuga öryggi skrárinnar almennilega.
zip-file-open-error (Spjall) (Þýða) Mistök við opnun skrárinnar fyrir ZIP prófanir.
zip-unsupported (Spjall) (Þýða) Þessi skrá er ZIP skrá sem notar möguleika sem eru ekki studdir af MediaWiki. Ekki er hægt að athuga öryggi skrárinnar almennilega.
zip-wrong-format (Spjall) (Þýða) Skráin var ekki ZIP skrá.
Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan