læsa eða opna gagnagrunninn